domingo, 25 de septiembre de 2011

Visita a San Simón San Andrés Itzapa


Informe de la visita a San Simón

El 24 de septiembre pasado, realizamos una visita a San Andrés Itzapa,  un municipio que se encuentra al este del departamento de Chimaltenango en Guatemala.

La visita se realizó con los compañeros de la Universidad de San Pablo de Guatemala, comenzamos el recorrido desde las doce horas del medio dia,  parqueamos los vehículos a unos metros del templo y  nuestra primera parada fue en una de las ventas donde se pueden observar las representaciones de una persona sentada en una silla, con sombrero y traje (negro o rojo). Porta en la mano derecha una vara que significa autoridad y poder; en la mano derecha una botellita de agua ardiente.

San simón es la representación de un espíritu noble,  llamado Maximón o Ry Laj Man (en nombre maya).  Su sincretismo es controversial, es para algunas personas la prospéridad y la felicidad,  para otras es brujería o paganismo.

Al entrar al templo se puede sentir un aire extraño y un ambiente sumamente pesado, derivado de los olores de tabaco, hierbas y carne de animales. En la puerta se observa personas ofreciendo servicios de lectura de cartas, personas fumando el puro y al lado la cantina San Simón, en este negocio se pueden adquirir candelas de colores, veladoras, octavos de aguardiente, cervezas, puros y artículos para usarlos en la ceremonia.

Decenas de plaquetas cubren las paredes agradeciendo por milagros concedidos, se observan todo tipo de objetos como cuadros con las fotografías de personas, vehículos, motocicletas y por la prosperidad de los negocios.

San Simón no es reconocido por la iglesia católica y se le puede encontrar en bares, cantinas y prostíbulos,  los creyentes llegan con “fe” para hacer sus peticiones,  la mayoría llega a pedir por la salud, el dinero o el  amor, así como suerte en los negocios.  Personas que provienen desde cualquier lugar de Centro América, llegan a la imagen  practican un ritual que consiste en una "limpia" pasando una veladora en torno a su cuerpo y ramas de "chilca", (planta de hojas largas de zonas templadas).  Dejando ofrendas de dinero, flores, encendiendo veladoras de colores, fumando tabaco, y escupen el alcohol a los que piden algo o agradecen algún favor.


Los colores de las velas tienen el siguiente significado:

Azul es para el trabajo y suerte, espiritualidad, protección, felicidad.
Rojo es para el amor, fe, voluntad, afecto.
Verde es para los negocios y prosperidad, dinero, éxitos financieros.
Rosada es para la salud y esperanza, buena suerte, fortuna.
Negra es contra enemigos y envidias, tristeza, decaimiento.
Moradas  es contra los vicios y malos pensamientos, dominio, elegancia, poder.
Celeste es para viajes, dinero, felicidad, estudio.
Blanca es para protección y salud de niños, espiritualidad, comunión.
Amarilla es para protección y salud de adultos, reilgión, devoción.
Dorado es para epiritualidad, magnetismo, seguridad.
Gris es para triunfo sobre el mal.
Marrón o Café es para la felicidad en general.







Video de la Visita a San Simón





Diagrama San Andres Itzapa (Sincretismo)





jueves, 8 de septiembre de 2011

Visita al Mercado de la Terminal zona 4

Visita SocioEconómica de la terminal

Dentro de nuestra interesante visita visitamos varios sectores como por ejemplo:

  • Ventas de Flores
  • Ventas de Tomate
  • Ventas de Naranja
  • Ventas de Cebolla
  • Ventas de Aguacate
  • Ventas de Candelas (Cererias)
Se adjunta algunas fotografías de cada uno de los sectores visitados:


Ventas de Flores




Ventas de Tomate






Ventas deNaranja





Ventas de Cebolla





Ventas de Aguacate




 
Ventas de Candelas (Cerería)




Las preguntas formuladas a los comerciantes fueron las siguientes:

¿Afecta la subida del precio de la gasolina o diesel en su negocio ?
¿Cree  usted que se puede hacer algo para que baje el precio ?
¿Quien cree usted que tiene la culpa que esos precios hayan subido mucho ?
¿Cree usted que van a bajar ?

¿Cuanto paga de transporte?
¿Cuanto pagaba hace un año?
¿Para transportar sus productos, cuanto paga?

¿Quién se los transporta, un camión, un picóp, una carreta o en camioneta?
¿Cuanto le cobran por bulto?
¿Desde donde los trae?
¿Cuanto cobran los "cargadores" aquí en dentro de la terminal?
¿Cuanto han subido los precios de los productos por la subida del precio de los combustibles?
¿Quien decide el precio que ustedes le dan al comprador?


Entrevistas a los comerciantes: